当前位置：网站首页 » 教程 » 内容详情

德语翻译器前沿信息_德语(2024年11月实时热点)

内容来源：冲顶技术团队所属栏目：教程更新日期：2024-11-27

德语翻译器

苹果翻译器的那些坑，你踩过吗？早些时候我就觉得苹果自带的翻译器有点不对劲，昨天特意做了个实验，果然如此。这个翻译器在翻译过程中，居然先把原语言翻译成英语，然后再翻译成目标语言，真是让人无语𐟘…。举个例子吧，德语单词“vermissen”在德语里只有“想念”的意思，而且是个动词。可是苹果翻译器却先把它翻译成英语的“miss”，再翻译成汉语，结果就变成了“未婚女士”，这就有点歧义了。再比如“ertragen”，在德语里是“忍受”的意思，也是个动词。翻译器却先把它翻译成英语的“bear”，再翻译成中文的“熊”，这就更离谱了，因为德语的“熊”是“B㤲”。还有“Trinkgeld”，在德语里只有“小费”的意思。苹果翻译器却先把它翻译成英语的“tip”，而“tip”在英语里意思很多，可以表示“尖端”、“提示”，也可以表示“小费”。结果翻译到汉语时，就错选成了“提示”。最后是“zur㼣k”，在德语里是个介词，表示“返回”。苹果翻译器却先把它翻译成英语的“back”，再翻译成中文的“背部”，这就完全不对了，因为德语的“背部”是“R㼣ken”。大家都知道，就算把一段内容在两个语言之间来回翻译，都会出现意思的转变。更别说中间还插个英语当媒介，增加了歧义和错误概率。所以，尤其是初学者，千万别用苹果翻译器，不然大概率会给你翻译错。顺便提一句，我也没收任何广告费，只是觉得有必要提醒大家。当年我上语言班的时候，偶然看见我们老师在用DeepL这个翻译平台，是德国人开发的。听说风评比谷歌翻译更精准，试了一下也还行。反正德语的翻译这块，大概率会比较准确（我猜）。总之，大家在用翻译器的时候还是要多留个心眼，别被误导了。

慕尼黑SPATEN啤酒厂探秘之旅自从我上次品尝了比利时的啤酒后，英国的工业啤酒简直入不了我的眼了【虽然我平时也喝Brewdog】。这周末我去了慕尼黑，当然要去参观一下巴伐利亚先进生物制造中心之一的SPATEN啤酒厂啦。 “啤酒治愈人类的焦虑” 𐟍𚊊关于参观，你可以直接在网上搜索“munich spaten brewery tour”，确认邮件的抬头是ABlnBev。啤酒厂就在慕尼黑中央火车站旁边一点点。需要注意的是，只有周六下午有参观名额。全程都是德语讲解，建议带个AI实时翻译器，这样至少能听懂70%的内容。不过有一段是在酒厂的地窖里，那里没有信号，所以我提前下载了一个谷歌翻译的德语包。讲解员可以用英语回答问题，大部分地方都可以拍照，除了灌装车间哦！游览结束后，你可以在楼顶餐厅喝啤酒、吃东西，顺便看看慕尼黑的美景。总之，这次参观让我对啤酒的制作有了更深的了解，也让我对德国的啤酒文化有了更多的欣赏。如果你也喜欢啤酒，不妨来慕尼黑体验一下吧！

哪里有天降的人肉德语翻译/好用的德语翻译器…

亚马逊买洗衣机被套路，安装过程惊险重重搬家前，房客答应好的洗衣机没给我，我只好自己买一台。因为住得高（德国四楼），买二手的找人抬上去太麻烦，所以果断选择了新的。对比了好几个销售商，感觉亚马逊最划算，买了个美的洗烘一体机，刚好有折扣，送货上门的附加费也才15欧，就选了它。洗衣机今天顺利上门了，抬上楼和安装的是两个不会德语的阿拉伯小哥。安装到一半时，他们用翻译器告诉我，我家本身的水管太大，洗衣机自带的管太小，装一起会漏水，缺个零件。我想人都来了总不能不装好就走吧，然后我说我去买，他们说不能等我，还有别的Termin（预约）。此时其中一个人暗示我要另一个人去买，给点钱就好。我想也行吧，就跟另一个说要他去买。那个人前后上下楼不超过5分钟就回了，他同事还说他开车去的，我心想哪家超市收银这么效率了。之后他们一通忙活装好，说不会漏水，我给了10欧，那人说不行，东西是他的，得30。我本想还价，但为了安全考虑，还是给钱让他们走人吧[失望R]

𐟎‰ 发现一个超棒的德语学习方法！𐟓š 𐟎ˆ 还在为学德语发愁吗？Chatgpt 绝对是你的好帮手！它能帮你全面覆盖德语学习的听说读写各个方面。词汇篇创建单词表：让Chatgpt帮你创建一个单词表，记得加上你的德语等级，还可以要求包含词性和动词的及物不及物信息。互动式记忆：告诉Chatgpt你要进行一个互动训练，它说中文，你说德语，并且不能纠正你，直到你完全答对。单词引申讲解：提问Chatgpt某个词汇的详细讲解，包括例句、同义词、反义词等。写作篇摆脱翻译器：让Chatgpt帮你将中文表达替换成地道的德语表达。写作例句讲解：如果看不懂例句，可以让Chatgpt一直讲解，不用担心它没耐心。通篇修改：输入你的作文，让Chatgpt进行语法修改，并且在原文标注出来，替换简单句为更高级的表达。听力发音篇手机端直接音频输入：24小时听力口语陪练，随时练习。正确发音讲解：对于绕口的词，可以让Chatgpt拆分开讲解发音规则。发音纠正：朗读一小段文章，让Chatgpt指出有误的发音，不用担心读得不好。阅读和语法篇拿下长难句：让Chatgpt每句话都以中德双语的形式翻译，并且拆分开每句讲解。语法讲解：直接把自己没懂的那个点再在聊天框问一次，因为Chatgpt每段对话之间都是上下文联系的，所以可以一直引申下去。自动出题训练：讲解了某个语法点后，继续让Chatgpt出一个相关的问题尝试回答，或者让Chatgpt在生成一篇文章或者自己找题目继续输入进聊天框测试。 𐟒ᠨ𝏯𜌥–„用Chatgpt的关键词，给予它一个身份，并且说明自己是德语初学者，然后在详细说明你的要求与期望。

德国编程课上的“偶然”大冒险昨天上编程课的时候，老师突然提出一个很有趣的想法：“我想和大家一起创造一个按钮，按下后，音量的大小会随机变化。这样，每次按按钮，都能体验到不同的音色，是不是很酷？” 为了实现这个功能，我们需要一个随机数生成器。老师问：“谁知道‘偶然’这个词在德语里怎么翻译？” 我一时没反应过来，犹豫地说：“zu Fall”……（心想：难道是把“偶然”翻译成了“失败”？𐟘…）老师笑着走到我旁边，在我的电脑上输入了“Zufall”。我恍然大悟，原来“偶然”在德语里是“Zufall”。今天学到的词汇： der Zufall - 偶然、巧合 zuf㤬lig - 偶然的、意外的造句：Im deutschen Winter ist es ein reiner Zufall, wenn die Sonne scheint, und heute scheint sie zuf㤬lig. （在德国的冬天，阳光出现是偶然的，而今天阳光的出现更是偶然的。）

人工智能如何翻译5000年前的楔形文字？翻译不仅仅是把一个单词换成另一个单词那么简单。高质量的翻译要求译者不仅了解两种语言的基本词汇，还要懂得它们是如何将思想联系在一起的。然后，利用这些知识来创造一种保持原文语言细微差别的翻译，让母语人士毫不费力地理解。尽管这个过程很困难，但与将一种古老的语言翻译成现代语言的挑战相比，这根本不算什么。翻译人员不仅要从书面资料中复活已经灭绝的语言，还要对产生这些资料的文化如何经过几个世纪的演变有深入的了解。正因为如此，能够翻译古代语言的人很少，他们的最大努力往往被考古学家发掘的大量文本所超越。阿卡德语是阿卡德帝国的母语，阿卡德帝国在公元前2300年左右通过其创始人萨尔贡大帝的征服而兴起。作为一种口语，阿卡德语最终分裂成亚述和巴比伦方言，然后在公元前一千年早期被阿拉姆语完全取代。今天，它是一种真正灭绝的语言，甚至没有子语言来继承它的遗产。为了帮助改变这种情况，一个由考古学家和计算机科学家组成的多学科团队开发了一种人工智能，它可以几乎立即翻译阿卡德语，并解锁保存在这些5000年前的石板上的历史记录。该团队在开放丰富注释楔形文字语料库中的楔形文字样本上训练人工智能模型，并教它以两种不同的方式翻译。首先，人工智能模型学会了从原始文本的音译中翻译阿卡德语。它还学会了如何直接翻译楔形文字。更具体地说，它翻译了由另一个省时工具生成的楔形文字的Unicode符号，该工具可以从原始平板电脑的图像自动生成Unicode。然后，人工智能模型必须弄清楚如何处理样本中各种体裁的细微差别——例如，文学作品和行政信件之间的差异——以及如何处理几千年来楔形文字中发现的变化。然后使用BLEU4对人工智能模型进行测试，BLEU4是一种用于评估机器翻译文本的算法。在英语音译测试中，该团队的人工智能模型获得了37.47分。在楔形文字对英语的测试中，它得了36.52分。这两个分数都高于他们的目标基线，在高质量翻译的范围内。结果令人惊讶:该模型能够重现每个测试句子体裁的细微差别。虽然这不是研究人员的目标之一，但他们在研究中指出，这可能为翻译以外的应用开辟了可能性。该团队写道:“在几乎所有情况下，无论翻译是否正确，这种类型都是可识别的。”“一个很有希望的未来场景是(模型)向用户显示他们基于翻译的来源列表，这对学术目的也特别有用。”

德语课堂翻译，哪款APP强？在德语课堂上，面对复杂的法律和税法内容，听懂每一句话可能是一项挑战。𐟘䠩‚㤹ˆ，有没有一款能够提供实时翻译的APP或软件，帮助我们更好地理解课堂内容呢？ 1️⃣ 课堂语音同步翻译APP：这些APP能够实时将课堂上的德语语音翻译成中文，让你在听课的同时，也能轻松理解课程内容。 2️⃣ 德语语音转文本工具：另一种选择是将课堂上的德语语音转换成文本，这样你可以在课后有更多的时间来复习和翻译这些文本。无论你选择哪种方式，都能在德语学习的道路上提供有力的支持。𐟑 希望这些工具能帮助你更好地掌握课堂知识！

如何在线搞定德语宣誓翻译！ 𐟌 你是否需要将中国的学位、学历证书、成绩单、户籍公证书、中国驾照、结婚材料、售房合同等文件翻译成德语？或者，你正在考虑在德国成立分公司，并需要中国母公司的相关材料进行宣誓翻译？ 𐟓š 宣誓翻译，是指通过严格的宣誓翻译考试，并在各联邦州高级法院宣誓后获得资质的翻译人员进行的翻译认证。这种翻译不仅要求语言准确，还必须通过特定的认证程序。 𐟚— 特别提醒：如果你的中国驾照没有经过德国宣誓翻译或海牙认证，那么任何翻译件都不被认可，可能会面临严重的处罚。尤其是各大租车平台自己翻译的翻译件，德国当局是不予承认的。 𐟓„ 驾照的德语宣誓翻译需要提供驾照的四个面的扫描件。宣誓后的文件可以直接打印使用，或者在线上传租车。这些文件在临时开车时非常有用，通常规定有效期为半年。 𐟒ᠦƒ𓨦在线搞定德语宣誓翻译？首先，你需要找到一家提供此类服务的专业翻译公司，他们通常会有详细的流程和指导，帮助你顺利完成宣誓翻译。 𐟔 在选择翻译公司时，确保他们有相关的资质和经验，并且能够提供高质量的翻译服务。这样，你就可以轻松地将文件翻译成德语，并获得德国官方机构的认可。

德语翻译史上的突破 | 谭余志《中华经典古诗词三百首（德语译注本）》出版近日，上海三联书店出版了德语教育家、翻译家、上海外国语大学德语系原系主任谭余志教授选编、译注的《中华经典古诗词三百首（德语译注本）》。该书由谭余志教授以93岁高龄，倾注毕生心力而完成，是国内首套系统译介唐宋元三朝经典诗词的德译著作，为推动中华民族优秀文化走向世界再做贡献！德语翻译史上的突破 | 谭余志《中华经典古诗...

专栏内容推荐

400 x 200 · jpeg
德语助手在线翻译器-德语助手安卓修改版-德语助手电脑版下载-绿色资源网
素材来自:downcc.com
1000 x 400 · png
德语在线翻译-百度经验
素材来自:jingyan.baidu.com

750 x 481 · jpeg
德语翻译软件哪个好？试试德语在线翻译
素材来自:fanyi1234.com
474 x 248 · jpeg
德语翻译器在线翻译中文
素材来自:147seo.com

750 x 493 · jpeg
有中文德语翻译器吗？试试这款德语在线翻译工具
素材来自:fanyi1234.com
1918 x 1000 · png
德语翻译中文翻译器（大家都在用的批量免费翻译器软件）-8848SEO
素材来自:8848seo.cn

600 x 255 · jpeg
德语翻译器在线翻译中文-免费德语翻译工具 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

790 x 1160 · jpeg
德语翻译机智能录音翻译器T9pro
素材来自:hishell.cn
1080 x 1920 · jpeg
德语助手翻译-德语助手在线词典官方版app2023免费下载安装
素材来自:nongjia888.com

1916 x 999 · jpeg
德语翻译中文翻译器（大家都在用的批量免费翻译器软件）-8848SEO
素材来自:8848seo.cn

1917 x 998 · png
德语翻译中文翻译器（大家都在用的批量免费翻译器软件）-8848SEO
素材来自:8848seo.cn

450 x 800 · jpeg
德语翻译手机版免费软件下载-德语翻译app官网免费v2.0.1 安卓版 - 极光下载站
素材来自:xz7.com
750 x 482 · jpeg
德语翻译软件哪个好?试试智能翻译官在线软件
素材来自:fanyi1234.com

256 x 256 · png
德语助手在线翻译器-德语助手安卓修改版-德语助手电脑版下载-绿色资源网
素材来自:downcc.com
338 x 372 · png
德语学习软件-德语助手(德语翻译软件)12.7.1官方免费版-东坡下载
素材来自:uzzf.com

480 x 800 · jpeg
德语翻译app下载-德语翻译(German Translator)下载v3.2.0 安卓版-绿色资源网
素材来自:downcc.com
1891 x 966 · jpeg
德语翻译中文翻译器（大家都在用的批量免费翻译器软件）-8848SEO
素材来自:8848seo.cn