当然翻译_翻译中文

内容来源：冲顶技术团队所属栏目：热点追踪最后更新：4小时前

当然翻译

当然翻译_翻译中文

💝芋泥熔岩布丁+折叠皮箱✨白嫖血赚昨天去朗豪坊买菜，偶然发现门口贴着海报，推出了新的芋头饮品。作为一个芋头爱好者，我当然要尝试一下！而且只要加六刀，还能免费得到一个可爱的粉色小皮箱。虽然海报上放的是铅笔，但我觉得用来收纳化妆品也很合适。我点了两杯，其中一杯是主打的新品——Taro Pudding Lava。这个翻译成熔岩芋头布丁，和普通的芋头鲜奶相比，主要是多了紫色的大块布丁。口感非常嫩滑，芋泥是那种颗粒状的，很有嚼劲。当然，老虎堂的招牌黑糖波霸鲜奶也是必点的。颜值真的很高，和他家的暗黑系装修风格非常搭配。说起这个装修风格，在奶茶店中也是非常独特的，拍照特别好看。再来说说这个小皮箱，拿到手的时候是一个平平的皮革，需要自己进行折叠。刚开始我折得不太好，还以为会很容易散架，但过了一会儿后就很稳固了。我装了很多东西，包括一瓶粉底液、一瓶喷雾、唇膏、唇膜和N支口红，它都能稳如泰山。如果你买够30刀，就可以免费送一个这样的皮箱。如果去的人多，可以白得一个；一个人去的话加六刀也能得到一个，性价比还是挺高的。不过要注意，这个活动只在朗豪坊（Markham店）和Commerce Gate（Thornhill）店有，大家别跑错了地方哦！[冲顶技术团队内容审核编辑：徐小强]

【保时捷987】我那赛车手朋友开什么车？（部分图片和内容翻译自fcpeuro，侵删）首先，必须恭喜一下，雨战表现第一！最近实在太忙，拖到现在才发这篇内容（我的锅我的锅）。987作为997的兄弟车型，理论上介绍起来应该是最简单的，我和零七大大对比过我们的车，发现很多零件都是通用的，哈哈，我们俩的车简直就是彼此的“备件库”。如果是普通玩家，我可能会直接推荐玩宝马E底盘，但如果你喜欢保时捷，那987绝对是个不错的选择（当然，最好选987.2 3.4版本）。关于这车的详细测评，包括赛道表现（甚至还有“上墙”表现，哈哈哈），大家可以看看零七大大之前发的内容，作为入手前的参考。[冲顶技术团队内容审核编辑：段志强]

软件行业破落，用友、云从、东方通暴雷，是时候该彻底反思软件行业本质了。软件编程就是翻译，把用户需求翻译成计算机可执行的二进制代码。这是一场软件行业的认知革命，认识到这一点，就能把握住未来的趋势。例如用户在财务报销系统中提出了明确的需求：如果报销人的岗位为部门经理（正职），某差旅日的住宿费发票小于500元，则该差旅日的住宿补助为500元减去住宿费的发票金额。这句话意思很清晰，我们都能读懂，就是部门经理出差，500元包干节约归己。软件行业的程序员就是要把这句话翻译成计算机可执行的代码，软件开发工作就结束了。为什么现在需要大量软件行业程序员做这种低效的翻译工作？ 1、这句话的自然语言表达可能不准确，财务部需求负责人很可能一下子也说不了这么清晰。这是软件需求本身整理和描述的问题。 2、软件行业程序员不理解其中的术语和默认约定，在词汇和语法上存在理解歧义。现在有大模型了，但是大模型是基于文字统计学习的，统计与逻辑在数学上是两个分支。例如前一阵子9.11和9.9谁大，大模型都回答错误。大模型的逻辑是前面是“9.”，后面11当然比9大，纯粹的文字推理。这种统计学习的技术应用到软件行业自然语言编程中，只能起到辅助作用。认识到了软件行业编程就是翻译，问题就简单多了： 1、词汇描述是不是定义范围明确？ 2、语法表达是不是逻辑清晰合理？二进制的计算机是一个容不得模糊词汇和语法的机制，而人类自然语言天生就有一定的模糊性。这是动物进化过程中必然。远古的人类发现危险时必须发出简短的信号让同伴快跑，如果还要描述清楚是什么危险，哪个方向，怎么跑，人类恐怕早就灭绝了。这就是软件行业编程工作困难重重的根源。你有什么好方法？[冲顶技术团队内容审核编辑：徐小强]

《安娜·卡列尼娜》的完美装帧体验优点：🌸 粉色的绒布封面，美观诱人；📜 淡粉色的铜版纸，质感细腻；🎨 精美的插画，增添艺术气息；📖 大开版设计，阅读体验极佳；📝 草婴的翻译，文字流畅。缺点：📖 纸张过于精美，不忍心在上面涂写；📜 铜版纸较重，携带不便；💰 价格相对较高。总的来说，相比那些动辄数百元的特装书，这本书的性价比真的很高。当然，如果你对书的内容不感兴趣，再漂亮的装帧也无法改变你的阅读习惯和能力。对于书籍来说，内容永远是王道，再精美的装帧也只是锦上添花。不感兴趣的内容，无论外壳多么华丽，依然难以吸引人阅读。[冲顶技术团队内容审核编辑：秦戈]

🐱25分钟背148单词！这方法绝了！宝子们，今天来和大家分享我的日常备考计划，希望能给你们的CATTI备考之路加点动力呀！💪 首先，背单词是每天的必修课📚。我讲究的是“快准狠”，一秒能背几个就背几个，效率至上！基础好的小伙伴，25分钟就能轻松搞定148个单词哦~当然，如果基础稍弱，也别担心，可以慢慢来，遇到会的单词就快速过，不会的单词就多看几遍，用联想法、构词法等方法去理解背诵，再配合多次重复，巩固记忆。接下来，每天看一小节武峰的教材也是必不可少的📖。武峰老师的书真的是备考CATTI的宝藏资料，每一小节都充满了干货，看完之后感觉自己的翻译水平又提升了一个档次呢！除了这些，我还养成了一个习惯，就是每天看一段外刊📰。外刊不仅能帮助我们了解最新的行业动态，还能提升我们的阅读理解和词汇量。选一段自己感兴趣的内容，慢慢品读，你会发现翻译的乐趣所在哦！当然啦，做翻译练习也是不能少的📝。我每天都会选一段话进行翻译练习，从汉语翻英文，再从英文翻汉语，反复磨练自己的翻译功底。今天是我第一次拍视频分享备考经验，虽然工作量确实有点大，但看到成片的时候，心里还是满满的成就感呢！🎬希望这个视频能给大家带来一点点学习动力，让我们一起在CATTI的备考路上越走越远吧！最后，想呼吁一下，如果需要CATTI带练的童鞋，真的要抓紧啦！备考时间宝贵，不容浪费哦~大家一起加油，争取早日拿下CATTI证书！💪💪💪 好啦，今天的分享就到这里啦！我们下次再见啦~[冲顶技术团队内容审核编辑：徐小强]

大家看博主的观点或者我的观点的时候，一定要意识到我们看到的信息比大家看的信息早一两个季度，甚至一年，当我们能说的时候，可能已经接近公布了，这就会导致很多观点看起来会很激进。即便你认同这些观点，这些观点本身也经得起时间考验，并且最终变成了市场的共识，也至少是以半年甚至一年的为周期的。当然从自我保护的角度老说，成熟的博主很少愿意当这种预言家，很容易被打脸，但是一旦你们长期关注的博主某天冒了一些暴论，可以根据这个博主的水平，适当的考虑下他假设的可能性。春江水暖鸭先知在自媒体时代的翻译就是：真正的意见领袖，就是鸭。[doge][冲顶技术团队内容审核编辑：段志强]

对于这家老板的做法，首先，个人觉得非常不妥，还真没有必要这样，来得都是客，格局似乎小了点！当然，老板自己也声明了，纯属个人情节，那就不展开来说了，仅限于“个人”，所以我也强调“个人觉得”！其次，还是“个人觉得”，您谢绝日本人，应该是写给日本人看的，那么日文应该是正文。中文你翻译不翻译问题不大。日本人看懂就行。现在这个你是写给同胞们看的为主，中文大字体，大概率主要目的是告诉消费者，老板反日欢迎品尝。不知这样理解，可对？[冲顶技术团队内容审核编辑：秦戈]

英语启蒙：翻译还是不翻译？这是个问题 🤔 —— 1、我家二宝的情况是从一开始就没有翻译。她五岁半，零基础开始学英语，全程都是外教教学，所以一直是用英语来学英语。比如昨天她和小伙伴吵架，我问她：“你知道Insane是什么意思吗？”她回答说：“知道，意思是Out of the World。” —— 2、大宝的情况就不同了。她是在小学一年级开始跟着学校学习英语，所以现在还是用汉语来学英语，遇到生词会标注汉语意思。这种方式其实是用母语思维来学习外语，也是多数孩子的常见方式。当然，学好了也能达到听说自由，流利表达。 —— 3、两者的区别在于，中国文化讲究谦虚不张扬，尤其是儿童更应该多听长辈师长的教导，不要过度表达自己。而西方文化则强调人人平等，每个人都独一无二，要勇于表达自己的观点。英语思维一旦形成，小孩会变得更加自信。比如有时候我问她：“你觉得自己自信吗？”她说：“当然。我是独一无二的。我可以做任何我想做的事。”遇到做不好的事情，她会自己说：“从错误中学习。”尝试新事物时说：“我会尽力。”但她也非常注重规则，比如模仿老师讲课堂规则：“课堂上不要吵闹，不要吃零食。” —— 结论：根据自己孩子的具体情况来决定。如果孩子听不懂，可以选择简单的材料，比如“I see a Bird，I see a Horse”这种零基础的开始，有图片帮助，不翻译也能听懂。积累了听力词汇后再逐级递进。如果能听懂大致故事情节，个别词不懂，其实可以不用管，根据上下文，小朋友可以猜个八九不离十。如果一定要翻译，可以提前讲一下生词和故事情节，不建议听的过程中逐字逐句翻译。词汇单独拎出来和它在特定句子里的意思不一定一样。其实两种语言，有些词是无法找到一一对应的词翻译的，比如“Raining cats and dogs”。 ——[冲顶技术团队内容审核编辑：徐小强]

💊 处方翻译：从识别文字开始 📚 拥有多年临床经验，对于我来说，识别和翻译这类处方几乎能够准确无误。 🤔 当然，与客户的交流和了解他们的诊疗用药情况是确认实际情况的最有效方式，这样我们才能得到最准确的答案，翻译也会更加可靠！ 💡 在无法直接与客户沟通的情况下，我们只能依靠识文断字的能力，再进行翻译。病历翻译中偶尔会出现一些问题，但我们会尽力解决。[冲顶技术团队内容审核编辑：徐小强]

谷歌Gemini：免费翻译神器谷歌的Gemini API真的是个宝藏，特别适合长文本翻译，简直是无敌的存在。在官方的build with gemini网页上，每次都能拿到两百万的免费tokens，而且这个数量是永久的，用完了下次登录还有。我用它来翻译那些没在国内出版过的外文长篇小说，效果杠杠的。谷歌的小语种翻译能力也是一流的，先天优势明显。最近的项目保存着，下次登录还能看到。关键是，调用这个API正常使用是免费的。领取API的时候，项目旁边会明确写着“免费”。用谷歌账号登录build with gemini，领一个API，填到chatbox的gemini模型下面，所有gemini系列的模型就可以本地调用。而且chatbox还支持gemini联网。chatbox只支持三个模型联网，谷歌是其中之一。当然，记得在chatbox设置的“其他”里填上该填的内容，不然当然无法联网。就这点需要注意而已。以前用gemini网页和开发者平台总觉得审查太机械了，动不动就无法回答。但调用API的话，在chatbox设置里填上人物设定，速度极快，文笔也卓越，角色扮演完全不输GPT。划重点，各方面都一样好，一点人机感都没有。这下我更不会去给GPT交钱了…[冲顶技术团队内容审核编辑：何功利]