记承天寺夜游原文及翻译_苏轼《记承天寺夜游》

内容来源：冲顶技术团队所属栏目：新闻看点最后更新：21小时前

记承天寺夜游原文及翻译

《记承天寺夜游》课堂实录：赏景悟情这节课的前15分钟，我们主要在梳理文言字词，翻译一些重难点的句子。整体来说，这比我们的常规课还要常规。接下来的时间，我们围绕“赏美景，悟闲情”展开讨论。首先，我们赏析了庭下积水和藻荇交横的美景，以及苏轼是如何描写这些景色的。通过景色的描绘，我们进一步理解了苏轼的闲情。这里的“闲”不仅仅是闲暇，更是一种闲置后的闲情。苏轼身处逆境，却能够闲庭信步，这种积极的心态值得我们学习。这节课不仅是文字的美，更是思维的美。通过赏析这些美景，我们不仅能够感受到文字的魅力，还能体会到苏轼内心的世界。这种由景及情的教学方式，让我们对这篇古文有了更深的理解。[冲顶技术团队内容审核编辑：段志强]

📚苏轼贬谪三篇，读懂人生豁达 📜 通过“读、品、译”的结合，进行苏轼主题学习，采用项目式任务学习方式。 📖 准备材料：《记承天寺夜游》、《记游松风亭》、《书上元夜游》。 👥 结合材料猜人物，学生补充自己了解的苏轼，老师补充苏轼的相关信息。 🎯 出示学习目标。 📖 学生通读三篇文章。老师提出通读要求。 📢 齐读《记承天寺夜游》，学生范读《记游松风亭》并领读，展示读《书上元夜游》，学生再读。 🔍 初读感知：从三篇文章中，分别读到了怎样的苏轼？从哪句话或者词语发现的？（引导学生关注关键句，翻译、分析相应的句子）如：水中藻、荇交横，盖竹柏影也。尤是如挂钩之鱼，忽得解脱。 📊 对比阅读，总结三篇文章中的时间，写作共同点。 🌍 重点关注苏轼在黄州、惠州、儋州的贬谪之路。 🎶 结合创作背景，再读文章，体会读到了怎样的苏轼。 🎉 小结，配乐朗读《定风波》。[冲顶技术团队内容审核编辑：段志强]

📚2019年中考文言文真题解析📖 🌟 2019年部分省市中考语文真题文言文阅读部分著作及知识点分析 🌟 以下是各试卷中文言文阅读的选篇来源及具体考察知识点梳理：一、四川省眉山市卷 📖 文言文篇目《记承天寺夜游》（苏轼）《小石潭记》（柳宗元） 🧐 考察知识点实词翻译： “但少闲人如吾两人者耳”：关键词“但”（只是）的解释。 “往来翕忽”：翻译“翕忽”（轻快敏捷的动作）。句式理解：感叹句（“何夜无月？何处无竹柏？”）的情感分析。古诗文积累：考查《卜算子·咏梅》《破阵子》等课内诗句填空。二、湖南省娄底市卷 📖 文言文篇目《马说》（韩愈） 🧐 考察知识点实词解释： “食”（喂养）、“见”（显现）、“策”（鞭策）等通假字及用法。断句与翻译： “才美/不外见”：强调能力无法展现的无奈。 “且欲与常马等不可得”：对比句式分析。主旨理解：通过“食不饱”推导“人才被埋没的核心原因”。三、山东省济宁市卷 📖 文言文篇目《马说》（韩愈，甲篇）乙篇选文（出自《古文笔法百篇》，讨论“德为性固有”） 🧐 考察知识点虚词辨析： “而”的用法（如“鸣之而不能通其意”表转折）。对比阅读：甲文批判“伯乐不常有”，乙文强调“德行胜于才能”的观点对比。句子翻译： “其真无马邪？其真不知马也！”的情感语气分析。四、浙江省湖州市卷 📖 文言文篇目《醉翁亭记》（欧阳修）：考“往来而不绝者”的语境含义《卖油翁》（欧阳修）：对比“陈康肃公善射”与“不伐善”中的“善”字多义 🧐 考察知识点同字异义： “善”在《卖油翁》中的“善射”（擅长）与“不伐善”（美德）的区分。断句技巧： “今者烛灭有引妾衣者/妾援得其冠缨持之”（事件逻辑划分）。人物形象分析：楚庄王与丙吉的宽容气度（如“此不过污丞相车茵耳”的胸襟）。五、常见高频考点总结 📚 高频篇目：《马说》《醉翁亭记》《卖油翁》《记承天寺夜游》 🎯 核心知识点：实词与通假字：如“食”（通“饲”），“见”（通“现”）。虚词活用：“而”（表转折、递进等）、“其”（反问语气）。逻辑分析：断句技巧、对比阅读（如“伯乐”与“马德”）。主旨提炼：借物喻人（如“千里马”喻人才），批判社会现象。[冲顶技术团队内容审核编辑：段志强]

🔥文言密电破译术，考场上当特工！ 📚想要在文言文考试中脱颖而出？快来学习这份文言文提分秘籍吧！ 🔍第一步：组建「字词黑话档案」 📌使用古今关联造词法，让字词记忆更有趣！例如："走"不是walk，而是run（逃跑） "汤"不是soup，而是hot spring（热水） "涕"不是鼻涕，而是眼泪（哭晕在周朝） 🔍第二步：启动「BUG扫描模式」 📌用虚词定位器和成分追踪术，轻松找出文言文中的隐藏信息！例如：《桃花源记》中的"便要还家"，通过扫描发现主语丢失、通假字警报和古今异义等问题。 🔍第三步：发动「时空折叠术」 📌将文言文改写成现代语言，让记忆更深刻！例如：《记承天寺夜游》改写成朋友圈体，让文言文变得生动有趣。 ✨家长速成指南： ❶ 将文言文打印成"密电文"，增加破解仪式感。 ❷ 每周玩"古文你画我猜"，比划重点字词，增进亲子互动。 ❸ 用谍战片bgm当背书背景音乐，提升学习氛围。 💡重点提示：当孩子把《论语》翻译成"孔子直播录屏"时，请忍住撕作业的冲动！鼓励他们的创意和努力。[冲顶技术团队内容审核编辑：王鹏]

泰州市直属语文考编测评全解析 📚 初中语文初体验教综部分单选题（10×2）义务教育学校教育的两个全面四有好老师产婆术教学原则违背了学生的什么性直接经验研究方法成功归因为聪明换位思考心理现象联觉案例分析师生关系类型及特点教师如何构建良好的师生关系学科知识基础部分默写气蒸云梦泽，波撼岳阳城野芳发而幽香，佳木秀而繁阴安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜海日生残夜，江春入旧年晨钟暮鼓（谷是错别字）衔接句文学常识汗青是史册青鸟使者令尊小说集《朝花夕拾》《呐喊》《茅屋为秋风所破歌》歌行体《送东阳马生序》赠别文言文《记承天寺夜游》和“臣自颍移扬……” 实词相与念涕度断句 “昔尝不信其言……” 翻译但少闲人如吾两人者耳。水旱杀人，百倍于虎；而人畏催欠，乃甚于水旱。林语堂在《苏东坡传》中说“苏东坡是个秉性难改的乐天派，是黎民百姓的好朋友”。请你结合乙、丙两文写出对“乐天派”和“黎民百姓的好朋友”的理解。阅读关于阅读我是瞎子整本书阅读《红岩》《儒林外史》一段话写出人物分析形象作文（不少于400字）小孩：天上会不会有两个太阳成人：天上怎么会有两个太阳这次泰州市直属的语文考编测评，真的是一次全方位的考察，从教综到学科知识，再到阅读和写作，真的是让人大开眼界。希望这些内容能对大家有所帮助，祝大家考试顺利！📖✨[冲顶技术团队内容审核编辑：何功利]

📚初二期末高分攻略💯 📌初二是学习生涯中的关键阶段，期末考试更是检验一年学习成果的重要时刻。想要在初二期末考试中取得高分，以下策略助你一臂之力！ 📚语文：古诗词：重点复习五首古诗，确保熟练掌握。文言文：重点复习《三峡》和《记承天寺夜游》，掌握文学常识、诗词虚词和翻译。名著阅读：《红星照耀中国》是考试重点，利用早读时间背诵导读和考点总结。 📘数学：压轴题：在期中考试基础上提升，特别关注三角形全等、角度计算与证明、线段垂直平分线等专题。 📜英语：语法体系：掌握十二大语法体系，包括不定代词、一般过去时等。词汇积累：背诵1600个核心词汇，熟悉作文范文及常用模板。 🌱生物地理：会考准备：重视教材课本，总结答题模板。知识点梳理：在做题中总结答题技巧。 📚物理：经典例题：搞懂经典例题，学会举一反三。公式记忆：牢记物理公式，遇到难题时套用公式得分。 📖政治历史：背诵大题：背诵历史时间轴，掌握政治课本知识点。答题模板：总结答题模板，熟悉答题技巧。 💡备考小贴士：合理安排复习时间，制定详细的学习计划，坚持每日复习，保持积极心态。祝你期末考试取得优异成绩！[冲顶技术团队内容审核编辑：段志强]

📚超级有效的朗读法大揭秘！ 🎤朗读在语文教学中可是重头戏，但学生们常常心不在焉怎么办？别担心，这里有几种超级有趣的朗读法，让你的课堂焕然一新！ ✅明确目的朗读法这个方法特别适合在学生对文章有初步了解之后使用。比如，在教《诫子书》时，可以让学生放慢速度，边读边在脑海中理解并翻译。遇到不懂的地方，大家一起探讨，效果杠杠的！ ✅调动学生感官朗读法以《春》为例，可以让学生仿佛闻到草的清香，听到鸟儿的歌声，看到细如牛毛的春雨。这样的朗读方式，学生们怎么能不投入呢？ ✅将文字转化为画面的朗读法这种方法特别适合描绘景色的文章。比如，在解读王湾的《次北固山下》时，可以让学生闭上眼睛，想象自己正在绿水之上行舟，两岸郁郁葱葱的树木，以及涨满潮水的江面。这样的朗读方式，学生们怎么能不喜欢呢？ ✅情境引导朗读法对于描述事情的文章特别有效。比如在教《背影》时，可以引导学生想象主人公离开母亲，长期住在舅舅外婆家的心情。然后，带着这种情感去朗读文章，效果绝对让你满意！ ✅情感朗读法比如讲完《记承天寺夜游》后，学生们已经感受到了作者忽视了现实中的困难，但他仍然渴望追求内心的快乐。最后一次朗读时，可以要求学生读出这种既喜悦又带有哀愁的情感。这样的朗读方式，学生们的情感表达会更加丰富！ 🍀有了这些方法，学生们在课堂上会变得更加投入，课堂也会变得更加有趣和生动！快来试试吧！[冲顶技术团队内容审核编辑：段志强]

准初二暑假逆袭攻略：家长别偷懒！暑假来临，神兽们终于可以放松一下了！但对于即将升入初二的孩子们来说，这个暑假可是个关键的时期。初二是分水岭，想要不掉队，提前规划是必不可少的。今天就来分享一下如何帮助孩子利用这个暑假进行逆袭！语文篇 📚 背诵古诗词文言文：《三峡》《答谢中书书》《记承天寺夜游》《与朱元思书》《得道多助失道寡助》《富贵不能淫》《生于忧患死于安乐》《愚公移山》《周亚夫军细柳》古诗词：《野望》《黄鹤楼》《使至塞上》《钱塘湖春行》建议：每天背默两首古诗，借助《八上语文课内文言文要点及练习》《八上语文古诗文默写背诵与强化训练》专项过一遍，确保会逐字逐句翻译。成语积累用《八上语文成语汇编》提高学习效率，坚持积累，循序渐进。读名著八上必读名著《红星照耀中国》《昆虫记》建议：原著没有时间看全的，直接用老师整理的《名著考点梳理+跟踪练习》学习并巩固。做阅读八年级上册阅读理解更加多样化建议：利用暑假掌握阅读理解答题模板（老师已整理好）。数学篇 🧮 几何和函数是初二数学的难点，暑假建议主攻几何部分，也就是三角形、全等三角形和轴对称的章节。三角形掌握三角形的三边关系、内外角和定理以及一些倒角模型，像“8”字模型、燕尾型、高分角模型和双内角角平分线模型。全等三角形掌握全等三角形的性质、全等的五大判定和全等三角形的几个基本模型（平移型、对称型、旋转型）。轴对称掌握角平分线和垂直平分线的性质与判定，重点掌握辅助线和几何模型。英语篇 📖 背单词梳理小学阶段单词，并提前背诵初中1600词，有能力的可以背拓展词2000+。梳理语法结合初中英语12大语法体系和八大时态用法详解，把初中英语全部语法过一遍。做题每天坚持完成一篇课外阅读，并尝试做1—2篇完形填空。这个暑假，家长们一定要带着孩子一起学，主抓这些内容就够了！祝大家暑假愉快，新学期更上一层楼！[冲顶技术团队内容审核编辑：徐小强]

语文招教笔试这样备考，上岸稳了！📚 最近参加了语文招教的笔试，真心觉得内容挺多的，但真的没必要面面俱到。找到重点，把高频考点吃透就行了！语文学科备考指南 📚 字音字形：用“百题大过关”的中高考版和“万维字音字形”刷题，错题按音序总结，每天复盘。文学史：背古代文学史的思维导图，按朝代、人物、作品、文学流派来背，熟练掌握。文言文：掌握常见的文言知识，如句式（判断、倒装、省略、被动），断句翻译。背虚词（之、乎、其、于、为、焉）的常见含义，积累实词默写。成语：打印高考成语，每天背几页。古诗默写：熟背75首古诗，重点篇目全部背默下来。鉴赏：多做题，总结常考的题材、意向、抒情手法、作答技巧等，可以直接套用。教综备考指南 📖 教综一定要分清主次，主学大三门，次学小三门！大三门：教育学、心理学和教育心理学等模块一定要拿下。把笔记梳理一遍，反复琢磨直到自己掌握。教育学、心理学部分很多知识点容易混淆，所以每学完一个章节都要做思维导图，理清知识点之间的关系。小三门：更考验背诵记忆。特别是法律法规，初次接触会很乱，主要掌握教育相关的法律条文，多结合老师分析的事例去学。师德需要把“三爱两人一终身”概念性内容熟记。新课改考得特别少，通过刷真题把涉及到的知识点背下来就行。语文必背内容 📝 必背古诗：观沧海、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄、次北固山下、天净沙.秋思、夜雨寄北、游山西村、题西林壁、登鹳雀楼、酬乐天扬州初逢席上见赠、水调歌头、望岳、乌衣巷、登飞来峰、饮酒、归园田居、过故人庄、无题、己亥杂诗、春望、木兰诗、雁门太守行、渔家傲、破阵子。必背文言文：劝学、逍遥游、师说、阿房宫赋、小石潭记、岳阳楼记、醉翁亭记、爱莲说、记承天寺夜游、送东阳马生序、赤壁赋、氓、离骚、蜀道难、琵琶行、论语、鱼我所欲也、曹判论战、出师表、桃花源记、三峡、马说。备考资料推荐 📚 教材：粉笔教材（内容详细，排版舒服）。老师：莫白老师（语文学科定制学习计划，针对性强）。题库：百题大过关（中考+高考版，多练！主要针对选择题训练字音字形、成语、病句、文学常识等；现代文阅读有模版，多练练）。工具：粉笔职教（在线刷题）；人民日报（时政积累）。总之，备考语文招教别过度准备，抓住重点，轻松应对！💪[冲顶技术团队内容审核编辑：段志强]

汉语是不是最简练的语言？网友：全世界只有中文视频网站有弹幕！为什么全世界只有中文视频网站可以无压力玩弹幕？答案可能让你大吃一惊！汉语因其独特的方块字结构和高效表达方式，被联合国认证为六大官方语言中最简练的语言。一句简短的“哈哈哈”，可以同时传递幽默、情绪和共鸣，而用英语可能得写成“Hahaha, that’s so funny!”才算完整。同样的道理，也让中文弹幕成为独一无二的文化现象。汉语真的是世界上最简练的语言吗？它的语言特性又是如何影响我们的文化表达？真相或许超乎你的想象！汉语的简练与语言特点如果用一句话来形容汉语的语言结构，那就是：方块字、直观高效、简单优雅。汉语作为象形文字，其表达效率远远高于其他字母语言。不同于字母语言需要逐字拼读，汉字通过形状就能快速传递意思，比如“山”就是一座山的形象，“水”就是流水的模样。这种直接的象形意义让汉字有了一种“一目了然”的天然优势。联合国的语言学统计进一步验证了汉语的简洁度。在联合国六种官方语言中，汉语的句子长度、词语重复率都显著低于英语、法语等字母语言。同一句话，如果用英语表达需要12个单词，翻译成汉语往往只需要6-8个字即可传递相同的意思。这不仅降低了信息传递的时间成本，还让表达更加简明扼要。具体到词汇层面，汉语更是高效的代表。比如“葡萄”相关的衍生词，“葡萄酒”“葡萄干”“葡萄糖”，通过一个“葡萄”词根即可让人联想到相关含义。而在英语中，grape（葡萄）与raisin（葡萄干）、wine（葡萄酒）、glucose（葡萄糖）几乎没有任何关联，必须单独记忆每个词汇的拼写和含义。这种差异不仅体现在日常语言中，还在科学和技术领域广泛存在。一个最经典的例子是“尘肺病”。用汉语来说，三个字简单明了：这是跟肺有关的疾病，可能因为吸入粉尘而引发。而在英语中，这个词汇的正式拼写是 Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis，长达45个字母。即便有缩写形式pneumoconiosis，也依旧难以称得上“简洁”。从这一点看，汉语的高效表达不仅体现在日常交流，更为信息传播提供了独特的优势。弹幕文化背后的语言优势中文弹幕的流行，也从侧面体现了汉语的独特简练性。在中文视频网站上，无论是看电影、追剧还是玩游戏，屏幕上滚动的弹幕总能带来更强的互动感。一句“哈哈哈”不仅能传递幽默，还能迅速表达情绪，而类似的英文表达却需要“Hahaha, that’s so funny!”才能传递完整的含义。显而易见，短小精悍的汉语在弹幕这种即时文化中有着天然优势。在其他语言文化中，弹幕功能却难以大规模普及。例如英语的单词需要一个字母一个字母拼读，如果放在屏幕上快速滚动，读者根本来不及理解完整意思。法国学者拉莫特曾对比法语和汉语在弹幕表达中的差异，他认为，“汉语是一种注重直观性和效率的语言，而法语句式结构复杂，不适合弹幕这种快节奏文化。” 例如“中国美味蘑菇”，即使从未见过这个词，也能通过汉字猜测出它描述的是一种出现在中国、非常可口的蘑菇。而在英语中，类似的表达只能依赖冗长的新单词组合，显得既复杂又难以理解。不仅如此，弹幕文化中的缩略词也大大得益于汉语的简练。像“233”这样的网络用语，只需三个数字就能概括笑出声的意思。而在其他语言中，即便是数字编码表达，往往也需要上下文辅助才能理解。正因如此，弹幕文化才得以在中文语境中蓬勃发展。除了实用性，汉语的简练还蕴含着独特的文化美感。从古文中的“四字格”到现代中文的长短句搭配，汉语语言体系始终追求凝练与优雅的结合。以经典古文《记承天寺夜游》为例，全篇仅120个字，却将月色、庭院的意境表达得淋漓尽致：“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。” 这种极致的简练不仅让文字朗朗上口，还能在最短的时间内传递丰富的画面感。现代中文同样继承了这种简练与美感的传统。语言学家陆志韦在《汉语的并立四字格》一文中指出，汉语通过对仗、押韵等方式形成了独特的“节奏感”。相比之下，英语和法语等字母语言难以形成类似的节奏美，往往显得机械而单调。而在现代文学中，汉语的简洁与美感也得到了进一步体现。金庸的武侠小说常用长短句结合来调整节奏，例如《笑傲江湖》中：“渐渐低音中偶有珠玉跳跃，清脆短促，此伏彼起。” 这种语言的节奏变化不仅让读者代入感更强，也展现了汉语表达的无限可能。汉语简练的表达方式，让其在文化传播和技术应用中独具优势。那么，未来的语言进化中，其他语言是否能借鉴汉语的简洁性？如果英语也能像汉语一样高效简练，它又会发生怎样的变化？欢迎在评论区分享你的看法。#社会热点# #我要上热门#[冲顶技术团队内容审核编辑：王鹏]